Two hands, countless expressions: what’s left unsaid and unsung, expressed through dexterity and sometimes touch.